Guide 15 — repérage tuyauterie
ISO 20560 vs NF X 08-100 : que choisir en France ?
L’ISO 20560 (édition 2020, révisions ultérieures) harmonise l’identification des contenus de tuyauteries pour les sites multi-pays. En France, le repérage terrestre historique repose sur la NF X 08-100 et le nuancier NF X 08-002. Ce guide situe les référentiels — il ne tranche pas à votre place sur un dossier MOA / HSE.
Deux logiques, deux périmètres
NF X 08-100 : repérage français des fluides sur tuyauteries rigides par couleurs conventionnelles (neuf familles menu + teintes CCR). Référence habituelle des sites industriels en France.
ISO 20560-1 : cadre international (pictogrammes, codification, distances de lecture) pensé pour harmoniser les installations multi-sites / multi-pays. Adoption progressive selon groupes et secteurs — pas un remplacement automatique de la NF sur un site français sans décision explicite.
Pièges fréquents
Appliquer un code couleur ANSI ou ISO 14726 (maritime) sur un site terrestre français sans analyse → risque de non-conformité au regard du repérage attendu localement.
Affirmer qu’une étiquette est « conforme ISO 20560 » ou « conforme AFNOR » sur l’ensemble d’une installation sans audit → formulation à éviter. Préférer : repères alignés sur le nuancier choisi, à valider sur votre dossier.
Confondre repérage couleur et CLP/SGH : l’ISO 20560 intègre les pictogrammes de danger là où le CLP s’applique — distinct de la couleur « eau » ou « gaz » NF.
Que commander sur Marquage Tuyauterie ?
Le configurateur est calé sur le menu NF X 08-002 / NF X 08-100 (familles air, eau, gaz…) + pictogrammes CLP. Si votre groupe impose ISO 20560 avec des écarts de teinte ou de symboles, transmettez votre cahier des charges via contact.
Pour un site 100 % France sans directive groupe : le parcours NF reste le plus courant — voir le guide complet NF X 08-100.
Autres référentiels (hors périmètre site)
ISO 14726 : tuyauteries navires. ANSI/ASME A13.1 : Amérique du Nord. NF X 08-105 : périmètre historique « usines chimiques » — vérifier statut et indice sur AFNOR avant toute affirmation.
Ce guide est une aide à la commande et au repérage courant. Seuls les textes normatifs et réglementaires officiels (AFNOR, UE) et votre dossier d’installation (MOA, HSE, bureau d’études) font foi pour toute obligation ou conformité.